Diseñada para bajo caudal
La misma trampa EF para drenaje y tracing, con conexión roscada, soldable o bridada según la línea.
Sin partes móviles
Opera por principio hidrodinámico con venturis dimensionados. No hay disco, flotador ni bimetal que se desgaste.
Reemplazo directo
Dimensiones cara a cara similares a las trampas termodinámicas, lo que facilita la sustitución en instalaciones existentes.
Mantenimiento en línea
Filtro integral de 60 mesh y tobera desmontable. El cuerpo permanece instalado durante el mantenimiento.
Alta presión de diseño
Cuerpo de acero inoxidable CF8M con PMA de 100 barg y prueba hidráulica en frío a 150 barg.
Drenaje de líneas de vapor
Puntos de drenaje (drip legs) en cabezales y líneas de distribución, donde el condensado llega en caudales bajos y continuos.
Trazado de vapor (tracing)
Trazas de vapor en tuberías de proceso, instrumentos y tanques que deben mantenerse a temperatura.
Compare las conexiones
Las versiones comparten diseño y componentes principales. Cambia la conexión y, con ella, los límites de operación.
| Conexión | Rosca NPT o BSP | Socket weld (soldable) | Bridas ANSI o PN |
|---|---|---|---|
| Tamaños | ½" DN15 · ¾" DN20 | ½" DN15 · ¾" DN20 | ½" DN15 · ¾" DN20 |
| Dimensión A | 3.15 in / 3.46 in | 3.15 in / 3.46 in | 6.89 inA medida hasta 19.69 in. |
| PMO | 580 psig | 1,450 psig a 842 °F | Según clase de brida |
| TMO | 572 °F a 0 psig | 1,022 °F a 0 psig | Según clase de brida |
| Filtro | 60 mesh | 60 mesh | 50 mesh |
| Válvula de dren | Opcional (recomendada hasta 20 barg) | No disponible | Opcional (recomendada hasta 20 barg) |
Configuración
Elija las opciones para ver dimensiones, peso y límites de su trampa.
La válvula de dren es un accesorio que permite la limpieza fácil del filtro. Se recomienda para trampas que no superan 20 barg de presión.
- Tamaño
- ½" (DN15)
- Conexión
- NPT
- Dimensión A
- 3.15 in · 80 mm
- Peso aprox.
- 2.39 lb · 1.08 kg
- PMO
- 580 psig
- Opción
- Sin válvula de dren
Dimensiones
Dimensiones y peso aproximado para cada tamaño.
| Tamaño | A | Peso aprox. |
|---|---|---|
| ½" (DN15) | 3.15 in80 mm | 2.39 lb1.08 kg |
| ¾" (DN20) | 3.46 in88 mm | 2.43 lb1.1 kg |
La fila resaltada es el tamaño seleccionado en Configuración.
Rango de operación
Límites de presión y temperatura con la curva de vapor saturado como referencia. Ingrese su presión para comprobar su aplicación.
Verifique su aplicación
Ingrese la presión de vapor saturado de su línea. Calculamos la temperatura de saturación y la comparamos con el área de operación.
- Temperatura de saturación
- 364 °F · 184 °C
- Presión admisible a esa temperatura
- 580 psig
Componentes y materiales
Cuerpo de fundición CF8M y piezas internas de acero inoxidable 304L. Toque un número o una fila para ubicar cada pieza.
| N.º | Pieza | Material |
|---|---|---|
| 1 | Cuerpo de acero inoxidable fundido | CF8M |
| 2 | Tobera desmontable | Acero inoxidable 304L |
| 3 | Tapón de tobera | Acero inoxidable 304L |
| 4 | Tapón de filtro | Acero inoxidable 304L |
| 5 | Malla de filtro | Acero inoxidable, 60 mesh |
| 6 | Juntas | Grafito con refuerzo de acero inoxidable |
| 7 | Niple ¹ | Acero inoxidable |
| 8 | Válvula de dren ¹ | Acero inoxidable |
| 9 | Área de identificación | — |
| 10 | Argolla ² | — |
¹ Accesorio opcional para la limpieza fácil del filtro, recomendado hasta 20 barg. ² Para placa de identificación.
Refacciones
| Pieza | Código |
|---|---|
| Malla de filtro | F-S |
| Junta del tapón | G-4 |
| Junta de la tobera | G-1 |
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan los equipos de mantenimiento e ingeniería sobre la trampa EF.
¿Para qué aplicaciones está diseñada la trampa de vapor Fenix EF?
Para aplicaciones de bajo caudal de condensado, como el drenaje de líneas de vapor y el trazado de vapor (tracing) en tuberías, instrumentos y tanques.
¿Qué diferencia hay entre EF-SC, EF-SW, EF-FL?
Es la misma trampa EF con tres conexiones. La EF-SC es roscada (NPT o BSP), la EF-SW es soldable (socket weld) para mayor presión y temperatura, y la EF-FL es bridada (ANSI o PN) con largo estándar o a la medida. La conexión define los límites de operación.
¿Cuál es la presión máxima de operación de la EF?
EF-SC: 580 psig (40 barg) (recomendada). EF-SW: 1,450 psig (100 barg) a 842 °F. EF-FL: según la clase de brida, de PN16 o ANSI 150 hasta PN100 o ANSI 1500.
¿Qué tamaños y conexiones tiene la EF?
½" (DN15), ¾" (DN20). Conexiones: Rosca NPT o BSP; Socket weld (soldable); Bridas ANSI o PN.
¿Cómo se da mantenimiento a la EF?
El filtro integral y la tobera se retiran por sus tapones y el cuerpo permanece instalado. En la EF-SC y la EF-FL, la válvula de dren opcional permite la limpieza periódica del filtro.
¿Puede la trampa EF reemplazar una trampa termodinámica?
Sí. La EF-SC tiene dimensiones cara a cara similares a las de las trampas termodinámicas, el tipo más común en drenaje y tracing, lo que facilita el reemplazo.
¿Se puede fabricar la EF-FL con un largo especial?
Sí. El largo estándar cara a cara es 175 mm (6.89"). A medida se fabrica desde 145 mm hasta 500 mm (20").
¿Qué garantía tiene la trampa Fenix EF?
La trampa Fenix EF tiene garantía de 15 años. Su filtro, diseñado y fabricado por Fenix, también está garantizado por 15 años.
¿Por qué es importante el filtro de la trampa?
Las partículas que arrastra el vapor, como óxido, escoria de soldadura e incrustaciones, pueden obstruir la tobera. Un filtro robusto y eficiente asegura el funcionamiento adecuado de la trampa. Por eso Fenix diseñó y fabrica su propio filtro y lo garantiza 15 años.
¿Para qué sirve la válvula de dren?
Es un accesorio opcional que permite la limpieza fácil del filtro. Al abrirla, la presión de la línea expulsa los sedimentos retenidos en la malla sin abrir el tapón. Se recomienda para trampas que no superan 20 barg de presión.
¿Qué refacciones tiene la EF?
Malla de filtro (F-S), Junta del tapón (G-4), Junta de la tobera (G-1).
Filtro Fenix, diseñado y fabricado por Fenix
Una trampa solo funciona bien si el condensado le llega limpio. Por eso Fenix diseñó y fabrica su propio filtro, y lo garantiza 15 años, igual que la trampa.
Protege la tobera y los venturis
El óxido, la escoria de soldadura y las incrustaciones que arrastra el vapor son de las causas más comunes de falla en trampas. El filtro los retiene antes de que lleguen a la tobera.
Robusto por diseño
Malla de acero inoxidable de 60 mesh alojada en el cuerpo de fundición CF8M, con tapón de filtro de acero inoxidable 304L.
Limpieza sin desmontar la trampa
La malla se retira por su tapón; el cuerpo de la trampa permanece instalado en la línea.
Válvula de dren opcional
Es un accesorio que permite la limpieza fácil del filtro: al abrirla, la presión de la línea expulsa los sedimentos retenidos en la malla sin abrir el tapón. Se recomienda para trampas que no superan 20 barg de presión.
Trampa y filtro del mismo fabricante
Ambos son diseño y fabricación Fenix, y ambos tienen garantía de 15 años. No depende de un filtro genérico de otro proveedor.
- Malla
- Acero inoxidable, 60 mesh
- Cuerpo y tapón
- Integrado al cuerpo CF8M · tapón 304L
- Refacción (malla)
- F-S
- Válvula de dren
- Opcional (recomendada hasta 20 barg)
- Garantía
- 15 años, igual que la trampa